出去走走vol.3

這座落於亞熱帶的濕溽小島，進入秋天之後，陽光收斂起刺人的光芒，雨水也不若夏季時那麼恣意妄為。躲避豔陽的人們步出了大樓與陰影，在這最舒適的時間，走入戶外，探索這個擁有最多色彩的季節。 這一次我們來到象山，眺望台北的夜景，也探訪了西門町，體驗台北的繁華與生命力。接著來到台東，感受稻穀豐收的喜悅，而有一池湖水，座落在山谷之中，任由四季擾動他的波光與色彩。讓我們一起出去走走吧。

豐穀Harvest

雨水落下，流過了森林、流過了砂礫，匯集成一清澈的水源，從高聳入雲的大山流入平原，灌溉這片位於兩山脈之間的土地，滋養水稻，直到大地染上一片金黃，迎接秋天的清爽。

容量：30ml

Let's Go On A Trip vol.3

This subtropical, humid island transitions into autumn, as the sharpness of the sun softens, and the rain becomes less relentless than in the summer. People, no longer seeking refuge from the blazing sun, step out of buildings and shadows, making the most of the most comfortable time of year to explore the outdoors and witness the season with the most vibrant colors. This time, we ventured to Elephant Mountain, gazing over Taipei’s nightscape, and visited Ximending to experience the city’s bustling energy and vitality. Then, we traveled to Taitung, feeling the joy of the rice harvest, and found a lake nestled in a valley, where the seasons reflect their colors on its shimmering surface. Let’s go out and explore together.

豐穀Harvest

Pronunciation: Feng Gu

The rain falls, flowing through the forests and across gravel beds, collecting into a clear water source. From the towering mountains, it flows into the plains, nourishing the rice paddies between two mountain ranges. The land turns golden, welcoming the crispness of autumn.

Volume: 30ml

注意事項 Notice

• 下標前請先閱讀本店各項注意事項。
• 因拍攝與各類顯示器必有色差，圖片僅供參考，顏色請以實際收到商品為準。不接受色差作為瑕疵的退換貨。
• 商品流動量大，如遇缺貨事宜，本店保留訂單接受與拒絕之權利。