媠甲有春 vol.4

「媠甲有賰（春）」 在台語中意為「美麗得無法比擬」。

當冬天進入尾聲，鬼針草就迫不及待的在草叢中綻放黑色的煙火。牆角的鐵線蕨，迫不及待地迎接春雨，希望能讓那抹清翠柔嫩更加飽滿。構樹上蹦出的橘紅色小太陽，正為微涼的初春帶來更多溫暖。直到春天的尾聲，隨風搖曳的圓仔花，將帶領我們漫步下一個夏天。

鬼針草 Bidens Pilosa

突然間，草叢中竄出了一個橘色身影，她自顧自地發出呼嚕聲，蹭到了你的腳邊，同時把一身的鬼針草抹到你的身上。看來，她剛剛在草叢中，獨享了一場壯闊且美麗的黑色花火。

容量：30ml

Pretty vol.4

“媠甲有賰 (春)” is a Taiwanese phrase that means “unparalleled beauty.”

As winter draws to a close, the Bidens pilosa eagerly blooms into black fireworks amidst the grass. In the corner, the maidenhair fern impatiently welcomes the spring rain, hoping to plump up its tender, fresh green hues. The little orange-red suns popping out on the paper mulberry tree bring a touch of warmth to the chill of early spring. Until the end of the season, the globe amaranth, swaying gently in the wind, will lead us on a stroll into the coming summer.

鬼針草 Bidens Pilosa
Pronunciation: Gui Zhen Cao

Suddenly, an orange furry figure darts out from the grass. Purring to herself, she rubs affectionately against your feet, simultaneously brushing a coat full of Bidens pilosa seeds onto your clothes. It seems she was just in the bushes, enjoying a magnificent and beautiful show of black fireworks all by herself.

＊Bidens pilosa, commonly known as hairy beggarticks or Spanish needle, is a wildflower that blooms with small white petals and a yellow center.

It is famous for its barbed black seeds that cling stubbornly to clothing and animal fur—earning it the nickname “ghost needle grass” in Chinese.

In Taiwan it grows freely along roadsides and in fields, and its bright white blossoms are a cheerful herald of the new season.

Volume: 30ml

注意事項 Notice

• 下標前請先閱讀本店各項注意事項。
• 因拍攝與各類顯示器必有色差，圖片僅供參考，顏色請以實際收到商品為準。不接受色差作為瑕疵的退換貨。
• 商品流動量大，如遇缺貨事宜，本店保留訂單接受與拒絕之權利。