出去走走vol.4

這座落於亞熱帶的濕溽小島，進入秋天之後，陽光收斂起刺人的光芒，雨水也不若夏季時那麼恣意妄為。躲避豔陽的人們步出了大樓與陰影，在這最舒適的時間，走入戶外，探索這個擁有最多色彩的季節。

今年，我們踏上了台灣四座離島的旅程。在澎湖，體驗豐富的漁業文化與壯麗的火山岩地景；在小琉球，潛入水中與迷人的海洋生物相遇，令人難以忘懷；在蘭嶼，緩慢步調中感受人與自然和諧共生的生活；而綠島，除了擁有動人的歷史記憶，更有一望無際的壯闊景色，令人屏息。讓我們一起出發，用雙腳探索這些島嶼的美好吧。

蘭嶼 Orchid Island

拼板舟在雲霧與山巒間遊走，隨浪起伏。鹹鹹的海風吹來，與緩慢流動的時間一同擁抱這座豐饒、寂靜而神秘的海上孤島。

容量：30ml

Let's Go On A Trip vol.4

This year, we set out on a journey to explore four of Taiwan’s offshore islands.

In Penghu, we experienced a vibrant fishing culture and the awe-inspiring beauty of volcanic rock formations.

In Liuqiu, we dove into the sea and encountered mesmerizing marine life — an unforgettable adventure.

In Orchid Island, life moved at a slower pace, where the harmony between people and nature could truly be felt.

And Green Island offered not only touching memories of history, but also breathtaking, endless landscapes.

Let’s set out together, and discover the beauty of these islands — one step at a time.

蘭嶼 Orchid Island

The tatala canoe drifts between mist and mountain ridges, rising and falling with the waves. The salty sea breeze blows slowly, embracing this abundant, silent, and mysterious island with the unhurried passage of time.

Volume: 30ml

注意事項 Notice

• 下標前請先閱讀本店各項注意事項。
• 因拍攝與各類顯示器必有色差，圖片僅供參考，顏色請以實際收到商品為準。不接受色差作為瑕疵的退換貨。
• 商品流動量大，如遇缺貨事宜，本店保留訂單接受與拒絕之權利。