冬令進補vol.3

在東北季風強力的侵襲之下，各式各樣的防寒道具傾瀉而出。發熱衣、暖暖包、羽絨外套、毛帽、手套、襪子，全套的禦寒設備，準備對抗一波波北方來的嚴冷空氣。但今年的冬天何不窩在房間裡，打開串流平台，渡過一個鬆軟且舒適的冬天呢？

我們徹地成為沙發馬鈴薯的同時，當然少不了一些零食來解解饞。芭樂乾與葡萄乾正是最好的選擇，香濃的芭樂與葡萄將整個夏天濃縮在果乾中，貪婪品嚐到陽光的滋味時不用擔心體重直線上升。泡上一杯龍眼乾茶加上幾顆紅棗，香甜又補氣，今年的冬天肯定很有活力。如果可以，再來一塊桂圓蛋糕，你將獲得一個幸福且溫暖的冬季。

龍眼乾Dried Longan

每當夏季盛產龍眼時，許多農家會升起柴火將過剩龍眼烘乾。你可以直接當零食吃，也能加入湯品，甚至挑出果肉，混入麵粉，做出美味的麵包與蛋糕，那濃郁的滋味在咀嚼中慢慢地擴散。幸福就這麼的簡單。

Winter Tonics in Taiwan vol.3

As the northeast monsoon sweeps in with full force, all kinds of cold-weather gear emerge—thermal wear, heat packs, down jackets, hats, gloves, and socks. A complete arsenal to battle the relentless chill from the north. But why not spend this winter curled up indoors, streaming your favorite shows, and enjoying a soft, cozy season?

While transforming into couch potatoes, a few snacks are essential to satisfy cravings. Dried guava and raisins are the perfect picks—rich guava and grapes, condensed into delightful bites that pack the taste of summer sunshine without the fear of extra pounds. Brew a cup of dried longan tea with a few red dates for a sweet and nourishing boost. Add a slice of longan cake, and you’re set for a winter full of warmth and happiness.

龍眼乾Dried Longan

Pronunciation: FLong Yan Gan

Every summer, when longan is in season, farmers light fires to dry the surplus fruit. Dried longan makes a versatile treat: snack on it directly, add it to soups, or blend its sweet flesh into dough for cakes and bread. Each bite slowly releases its rich, comforting flavor—happiness made simple.

Volume: 30ml

注意事項 Notice

• 下標前請先閱讀本店各項注意事項。
• 因拍攝與各類顯示器必有色差，圖片僅供參考，顏色請以實際收到商品為準。不接受色差作為瑕疵的退換貨。
• 商品流動量大，如遇缺貨事宜，本店保留訂單接受與拒絕之權利。